An expiratory therapy device (100) has a disc (21) mounted at right angles in the expiratory gas passage (9). The disc (21) is rotated about an axis at right angles to the passage (9) by an electric motor (23) at a speed that is independent of the respiratory pressure exerted by the patient during use. The motor (23) and its control (30) are located in a drive unit (25) that can be removed from the device (100) for reuse on another device.La présente invention concerne un dispositif de thérapie expiratoire (100) ayant un disque (21) monté à angles droits dans le passage des gaz expiratoires (9). Le disque (21) est mis en rotation autour dun axe à angles droits par rapport au passage (9) par un moteur électrique (23) à une vitesse qui est indépendante de la pression respiratoire exercée par le patient pendant lutilisation. Le moteur (23) et sa commande (30) sont situés dans une unité dentraînement (25) qui peut être retirée du dispositif (100) pour être réutilisée sur un autre dispositif.
