Die Erfindung betrifft eine separate Antriebshilfe (1) für rollbare Personen- oder Lastenträger, insbesondere für Rollstühle (3), mit einem Antriebsmotor, wenigstens einem Antriebsrad (21), wenigstens einem Sitz (9) für einen Fahrer, und einer Kupplungseinrichtung (5), durch die Antriebshilfe (1) an dem Personen- oder Lastenträger (3) wiederholt lösbar befestigbar ist. Um eine externe Antriebshilfe (1) für rollbare Personen- oder Lastenträger (3) bereitzustellen, die im Gespann (43) mit dem Personen- oder Lastenträger (3) eine agile Handhabung ermöglichen soll, so dass auch alte Personen die Antriebshilfe (1) nutzen können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Kupplungseinrichtung (5) eine Achskupplung (57) aufweist, die mit der Achse oder den Achsen (45) eines Räderpaares (40) des Personen- oder Lastenträgers (3) verbindbar ausgestaltet ist.The invention relates to a separate drive aid (1) for a rollable lift or load carrier, in particular for wheelchairs (3), with a drive motor, at least one drive wheel (21), at least one seat (9) for a driver, and a coupling device (5), by means of the auxiliary drive (1) on the lift or load carrier (3) can be detachably fastened repeated. In order to an external drive aid (1) for a rollable lift or load carrier (3), which in the train (43) with the lift or load carrier (3) is intended to enable a agile handling, so that even old people the auxiliary drive (1) is provided according to the invention can use, that the coupling device (5) has an axle clutch (57) with the axis or the axes (45) of a wheel pair (40) of the lift or load carrier (3) is designed such that it can be connected.
