Inclined conveyor (3) for a combine harvester (1) with at least two pulling means (13) circulating in a transport channel, the pulling means (13) connected together being by means of entrainers (14) arranged transversely to the conveying direction, which carry harvested the lower transport channel (9.1), characterized in that the transport channel (9) is subdivided by a separating means (15) product, disposed between the upper run (13.1) and the lower run (13.2) of the traction means (13) in a return channel (9.2) above and a transport channel (9.1) below, and the slats driver (14), in addition to its property drag, are formed as elements acceleration for the harvested product, thanks to the cross section of each slat element (14), seen in the transport direction, it occupies at least 30% of the section tra nsversal smaller transport channel (9.1) lower free.Transportador inclinado (3) para una cosechadora-trilladora (1) con por lo menos dos medios de tracción (13) que circulan en un canal de transporte, estando los medios de tracción (13) conectados entre sí mediante unos arrastradores (14) dispuestos transversalmente con respecto a la dirección de transporte, los cuales transportan el producto cosechado al canal de transporte (9.1) inferior, caracterizado por que el canal de transporte (9) está subdividido por unos medios de separación (15), dispuestos entre el ramal superior (13.1) y el ramal inferior (13.2) de los medios de tracción (13) en un canal de retorno (9.2) superior y un canal de transporte (9.1) inferior, y los listones de arrastre (14), además de su propiedad de arrastre, están conformados como unos elementos de aceleración para el producto cosechado, gracias a que la sección transversal de cada uno de los listones de arrastre (14), vista en la dirección de transporte, ocupa por lo menos un 30% de la sección transversal libre más pequeña del canal de transporte (9.1) inferior.用于联合收割机(1)的倾斜输送机(3),该联合收割机(1)具有在输送通道中循环的至少两个牵引装置(13),所述牵引装置(13)通过横向布置于输送方向的夹
