Systems and methods for analyzing the anatomy of a patient's eye with circular or rotated polarized laser beams, or with laser beams of different wavelengths are disclosed. One system includes a polarization beam-splitter and a quarter-wave plate, wherein the quarter-wave plate is configured to circularly rotate a laser beam received from a laser that is transmitted and passes through the polarization beam-splitter, and to transform a circularly rotated back-reflected beam to a linearly polarized laser beam that is perpendicular to the beam that was transmitted through the polarization beam-splitter. Substantially all of the back-reflected beam is directed to a photo-detector for analysis. A Faraday rotator subsystem may be substituted for a polarization beam-splitter. An optical system including a laser that generates a laser beam of a first wavelength for therapeutic treatment, and another laser that generates a laser beam of a second wavelength for measurement is also disclosed.L'invention concerne des systèmes et des méthodes permettant d'analyser l'anatomie de l'œil d'un patient avec des faisceaux laser polarisés circulaires ou rotatifs, ou avec des faisceaux lasers de différentes longueurs d'ondes. Un système comporte un diviseur de faisceau de polarisation et une plaque quart-d'onde, ladite plaque quart d'onde étant conçue pour faire pivoter de manière circulaire un faisceau émis par un laser qui est transmis et passe par le diviseur de faisceau de polarisation, et pour transformer un faisceau réfléchi circulaire en faisceau polarisé linéaire qui est perpendiculaire au faisceau transmis par le diviseur de faisceau de polarisation. Pratiquement tout le faisceau réfléchi est dirigé sur un photo-détecteur pour une analyse. Un sous-système rotateur à Faraday peut remplacer le diviseur de faisceau de polarisation. L'invention concerne également un système optique contenant un laser qui génère un faisceau d'une première longueur d'onde pour un traitement thérapeuti
