The purpose of the present invention is to provide a safe operation method for a particle beam therapy system provided with a plurality of rotary gantries. This particle beam therapy system is characterized by being provided with: a plurality of therapy rooms a plurality of rotary gantries installed in the plurality of therapy rooms an accelerator which rotates in accordance with the rotation of any one of the plurality of rotary gantries a beam transport device which transports, to the other rotary gantry, a charged particle beam extracted from the accelerator and a control device which controls the plurality of rotary gantries or the plurality of therapy rooms. The particle beam therapy system is further characterized in that the control device implements control such that the rotation of either of the rotary gantries or the entry into either of the therapy rooms is permitted or not permitted in accordance with the state of either of the therapy rooms.Lobjectif de la présente invention est de fournir un procédé de fonctionnement sûr pour un système de thérapie par faisceau de particules pourvu dune pluralité de portiques rotatifs. Ce système de thérapie par faisceau de particules est caractérisé en ce quil est pourvu de : une pluralité de chambres de thérapie une pluralité de portiques rotatifs installés dans la pluralité de chambres de thérapie un accélérateur qui tourne en fonction de la rotation de lun quelconque de la pluralité de portiques rotatifs un dispositif de transport de faisceau qui transporte, vers lautre portique rotatif, un faisceau de particules chargées extrait de laccélérateur et un dispositif de commande qui commande la pluralité de portiques rotatifs ou la pluralité de chambres de thérapie. Le système de thérapie par faisceau de particules est en outre caractérisé en ce que le dispositif de commande met en œuvre une commande de sorte que la rotation de lun des portiques rotatifs ou lentrée dans lune des chambres de thérapie est autorisée o
