Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Trays (44) zum Lagern von Aneurysmenclips offenbart, bei dem zunächst eine metallene Platte (2) bereitgestellt wird, welche anschließend mit Perforationen (4) versehen wird. Die Perforationen (4) werden mittels Laserschneidens erzeugt und die mit den Perforationen (4) versehene Platte (2) wird mittels Biegen zu einem Well- oder Trapezblech (24) umgeformt, das zumindest eine rinnenförmige Vertiefung (22) zum Lagern von Aneurysmenclips aufweist. Außerdem wird ein Tray (44) zum Lagern von Aneurysmenclips offenbart, das ein mit lasergeschnittenen Perforationen (4) versehenes Well- oder Trapezblech (24) aufweist, wobei das Well- oder Trapezblech (24) zumindest eine rinnenförmige Vertiefung (22) aufweist.The invention relates to a method for producing a tray (44) for storing aneurysm clips, in which method firstly a metal plate (2) is provided which is subsequently equipped with perforations (4). The perforations (4) are produced by means of laser cutting and the plate (2) provided with the perforations (4) is reshaped by means of bending to form a corrugated sheet or a sheet with trapezoidal corrugations (24), which sheet has at least one channel-like indentation (22) for storing aneurysm clips. The invention further relates to a tray (44) for storing aneurysm clips which comprises a corrugated sheet or a sheet with trapezoidal corrugations (24) equipped with laser-cut perforations (4), wherein the corrugated sheet or a sheet with trapezoidal corrugations (24) has at least one channel-like indentation (22).La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un support (44) pour stocker des clips anévrismaux, dans lequel est d'abord fournie une plaque métallique (2) qui est ensuite munie de perforations (4). Les perforations (4) sont réalisées par découpe au laser et la plaque (2) munie des perforations (4) est mise en forme par pliage pour obtenir une tôle ondulée ou trapézoïdale (24) qui présente au moins un creux (22) e
