A wound care dressing comprising at least a separating film layer sheet (2) having a topside (4) and a bottom side (3) both provided with an adhesive (5,6), a hydrogel layer sheet (7) attached to the bottom side (3) of the separating film layer sheet (2) to form a combined matrix layer (16), and where the matrix layer (16) has a plurality of perforations (9), serves for improved wound care regime in particular when used at moist and/or exuding wounds. A foam layer sheet (14a) is attached to the topside (4) of the separating layer sheet (2) and covered by a cover film layer sheet (14b； 43) to allow fluid to pass via the perforations (9) into the foam layer sheet (14a) and to evaporate through the cover film layer sheet (14b；43). A method and a production line are also disclosed. Preferred embodiments include perforations made by means of ultrasound.L'invention porte sur un pansement pour soins des plaies comprenant au moins une feuille de couche de film de séparation (2) ayant un côté supérieur (4) et un côté inférieur (3) comportant tous les deux un adhésif (5, 6), une feuille de couche d'hydrogel (7) fixée sur le côté inférieur (3) de la feuille de couche de film de séparation (2) de façon à former une couche de matrice combinée (16), la couche de matrice (16) ayant une pluralité de perforations (9), servant de régime de soins de plaies perfectionné en particulier lorsque le pansement est utilisé sur des plaies humides et/ou suintantes. Une feuille de couche de mousse (14a) est fixée sur le côté supérieur (4) de la feuille de couche de séparation (2) et est recouverte d'une feuille de couche de film de couverture (14b ； 43) pour laisser passer du fluide par les perforations (9) dans la feuille de couche de mousse (14a) et de s'évaporer à travers la feuille de couche de film de couverture (14b ； 43). L'invention porte également sur un procédé et une ligne de production. Des modes de réalisation préférés comprennent des perforations faites par ultrasons.
