DAAS, KAMAL,DAAS, Kamal,DAAS TALAL,DAAS Talal,VAN DER DRIFT, PETER,VAN DER DRIFT, Peter
申请号：
EPEP2011/004698
公开号：
WO2012/136232A1
申请日:
2011.09.20
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufzucht einer oder mehrerer Pflanzen, wobei die Vorrichtung wenigstens eine erste (10) und wenigstens eine zweite Kammer (20) aufweist, die durch wenigstens eine erste Trennwand (30) voneinander abgetrennt sind, wobei die Innenräume der ersten und der zweiten Kammer durch eine oder mehrere Verbindungsöffnungen (32) in der ersten Trennwand verbunden sind, und wobei die Vorrichtung wenigstens eine VerStelleinrichtung aufweist, die derart angeordnet und ausgebildet ist, dass bei Betätigung der Verstelleinrichtung eine Änderung der Position und/oder eine Änderung der Form der ersten Tennwand erfolgt.The invention relates to a machine for growing one or more plants, wherein the device has at least one first (10) and at least one second chamber (20) which are separated from one another by at least one first partition (30), wherein the internal spaces in the first and the second chambers are connected by one or more connecting openings (32) in the first partition, and wherein the device has at least one adjusting unit which is disposed and designed in such a way that when the adjusting device is actuated a change in the position and/or a change in the shape of the first partition takes place.La présente invention concerne un dispositif pour la culture dune ou plusieurs plantes, le dispositif comprenant au moins une première chambre (10) et au moins une deuxième chambre (20) qui sont séparées lune de lautre par au moins une première cloison séparative (30). Les espaces intérieurs de la première et de la deuxième chambre sont reliés lun à lautre par une ou plusieurs ouvertures de liaison (32) dans la première cloison séparative. Le dispositif possède au moins un appareil de réglage qui est implanté et configuré de manière que, lorsque lappareil de réglage est actionné, on obtienne une modification de la position et/ou une modification de la forme de la première cloison séparative.
