Various techniques for facilitating communication with and across a clinical environment and a cloud environment are described. For example, a method for converting infusion pump messages having one format into standardized dataset messages having another format is described. When a connectivity adapter in the clinical environment detects a new pump protocol, the connectivity adapter may generate a message converter that can convert pump messages into standardized dataset messages. The message converter can be used to convert pump messages into standardized dataset messages. The standardized dataset messages may include information additional data or metadata not included in the pump messages.