Disclosed is an external agent for normalizing sebaceous glands, said external agent comprising a component which is at least one member selected from cells of a lactic acid bacterium belonging to the genus Enterococcus or a cell component thereof or a component extracted from cells of a lactic acid bacterium belonging to the genus Enterococcus and soluble in ethyl acetate.L'invention concerne un agent externe pour normaliser les glandes sébacées, ledit agent externe comprenant un composant qui est au moins un élément choisi parmi des cellules d'une bactérie d'acide lactique appartenant au genre Enterococcus ou un composant cellulaire de celles-ci ou un composant extrait de cellules d'une bactérie d'acide lactique appartenant au genre Enterococcus et soluble dans l'acétate d'éthyle.開示されているのは、エンテロコッカス属に属する乳酸菌の菌体及びその菌体成分からなる群から選択される少なくとも１種、又はエンテロコッカス属に属する乳酸菌の菌体から抽出された成分であって、酢酸エチルに可溶な成分を含有する皮脂腺正常化用外用剤である。
