A method for producing fine particles of organic compound for medical use poorly soluble in water, in which said compound has a melting point in the range of 80 to 350 ° C, is crystalline, has an average diameter of 600 nm or less and does not additionally comprise any surfactant, comprising: (a) mixing the organic compound for medical use poorly soluble in water with a physiologically acceptable salt in the amount of 1 to 100 times with respect to the mass of the organic compound for medical use poorly soluble in water and a physiologically acceptable polyol, (b) wet phase grinding of said mixture of (a), wherein wet phase grinding is carried out using an apparatus that does not have any solid spray adjuvant made of glass, metal , ceramic or polymeric material, and where the crystalline form of the organic compound is maintained, and (c) removal of the salt and / or the polyol after wet milling.Un método para producción de partículas finas de compuesto orgánico para uso médico poco soluble en agua, en el cual dicho compuesto tiene un punto de fusión en el intervalo de 80 a 350 ºC, es cristalino, tiene un diámetro medio de 600 nm o menos y no comprende adicionalmente agente tensioactivo alguno, que comprende: (a) mezcladura del compuesto orgánico para uso médico poco soluble en agua con una sal fisiológicamente aceptable en la cantidad de 1 a 100 veces con respecto a la masa del compuesto orgánico para uso médico poco soluble en agua y un poliol fisiológicamente aceptable, (b) molienda en fase húmeda de dicha mixtura de (a), en donde la molienda en fase húmeda se lleva a cabo utilizando un aparato que no tiene adyuvante de pulverización sólido alguno hecho de vidrio, metal, material cerámico o polímero, y en donde se mantiene la forma cristalina del compuesto orgánico, y (c) eliminación de la sal y/o el poliol después de la molienda en fase húmeda.
