An Active Water Phantom is designed to provide fast, accurate, high resolution, complete Quality Assurance of patient-specific treatment plans utilizing intensity-modulated Ion Beam Therapy, prior to their delivery to the patient. The detection medium is a tissue-equivalent water-based liquid scintillator material. A three-dimensional pattern of scintillation light, emitted upon ion beam irradiation, is reconstructed from three orthogonal two-dimensional light yield profiles, which are read out for each individual beam energy layer. The 3-D information has dose measurement accuracy 1-2% and spatial resolution 1-2 millimeters. The measurement sequence provides up to four orders of magnitude more data characterizing the treatment plan than currently commercially available alternatives, all in a time period no greater than that needed for actual delivery of the dose fraction to a patient. The system provides sophisticated control and readout of the cameras or photo-detectors, data archiving and analysis, simulation capabilities, and 3-D dose image reconstruction and visualization.Selon linvention, un dispositif fantôme aqueux actif est conçu pour fournir une assurance qualité complète, haute résolution, rapide, exacte de programmes de traitement spécifiques à un patient par thérapie par faisceau ionique modulé en intensité, avant leur administration au patient. Le milieu de détection est une matière de type scintillateur liquide aqueux équivalent à un tissu. Un motif en trois dimensions de lumière de scintillation émise lors de lirradiation par le faisceau ionique est reconstruit à partir de trois profils de rendement lumineux bidimensionnels orthogonaux, qui sont lus pour chaque couche dénergie de faisceau individuelle. Les informations 3D présentent une exactitude de mesure de dose de 1 à 2 %, et la résolution spatiale, de 1 à 2 millimètres. La séquence de mesure fournit une quantité de données jusquà quatre ordres de grandeur plus importante pour caractériser le pro
