A dry powder inhaler for pulmonary or nasal use, employing capsules (323) containing a dose of powder for inhalation, comprising two operating components and an optional cover. Air is drawn by the patient via a mouthpiece or nosepiece (303) which is in communication with the capsule (323) and travels via air paths through the device and through the capsule (323) thereby dispersing and entraining the dose of powder. The capsule (323) is cut by cutting means (350, 351) located on one of the components (300), in a manner which eliminates or minimizes capsule debris and minimizes powder leakage during use. The inhaler body (300) and capsule cutting blades (350, 351) comprise a single operating component and they may be manufactured in a single unitary step. The invention affords a very economical and simple device for the delivery of pulmonary medicines.Linvention concerne un inhalateur de poudre sèche pour les voies pulmonaires ou nasales, qui utilise des capsules (323) contenant une dose de poudre à inhaler qui comprend deux éléments fonctionnels et un couvercle facultatif. Selon linvention, lair inspiré par le patient par lembout buccal ou nasal (303) est en communication avec la capsule (323) et se déplace par des chemins aériens à travers le dispositif et la capsule (323), dispersant et entraînant ainsi la dose de poudre. La capsule (323) est coupée par un moyen de coupe (350, 351) situé sur un des éléments (300), dune manière qui élimine ou minimise les débris de capsule et minimise les fuites de poudre lorsque linhalateur est utilisé. Le corps de linhalateur (300) et les lames de coupe (350, 351) des capsules comportent un seul élément fonctionnel et peuvent être fabriqués en une seule étape unitaire. Linhalateur de linvention a lavantage dêtre très économique et simple pour ladministration de médicaments pulmonaires.
