The invention concerns a modular system comprising a plurality of identical modules (1) which are produced as injected low-density plastics monopart bodies and can therefore float in water, the modules (1) have coupling means (3, 4) for forming by interconnection of a plurality of modules (1) a floating surface or sheet for macrophyte plants. To that end, provided in each module (1) are vessels (5) which are kept rigid by means of arms (6), in a reticular structure of triangular templates, the inter-coupling of a plurality of modules (1) forming a surface floating on water such that the growth on the vessels (5) of the plants which will become macrophytes brings about the purification of the water in which the surface of the floating structure is located.El sistema modular de la invención comprende una pluralidad de módulos iguales (1), obtenidos como cuerpos monopieza inyectados en plástico de baja densidad y por lo tanto flotantes en agua, módulos (1) que cuentan con medios de acoplamiento (3, 4) para formar por interacoplamiento de una pluralidad de módulos (1) una lámina o superficie flotante para plantas macrofitas, previéndose para ello vasos (5) en cada módulo (1), rigidizados mediante brazos (6), según una estructura reticular de patrón triangular, formando el acoplamiento entre si de una serie de módulos (1) una superficie flotante sobre agua para que el crecimiento de las plantas sobre los vasos (5), plantas que serán macrofitas, lleve consigo la depuración de las aguas en las que se sitúe la superficie de la estructura flotante.Le système modulaire de linvention comprend une pluralité de modules (1) identiques, obtenus en tant que corps monopièces injectés en plastique à faible densité et flottant donc sur leau, modules (1) comprenant des moyens daccouplement (3, 4) permettant de former, par accouplement dune pluralité de modules (1), une plateforme ou surface flottante pour plantes macrophytes, des cônes récepteurs (5) étant prévus à cet effet dans chaqu
