Exemplary apparatus and optical systems for forward and side view apparatus are described. These apparatus include a light focusing element, a grating element inclined with respect to the optical axis of the apparatus, and a transparent element. The transparent element has a proximal surface in contact with the grating element and an inclined distal surface. Such apparatus can be sued as spectrally encoded endoscopy (SEE) probes.La présente invention concerne un appareil et des systèmes optiques donnés à titre d'exemple destinés à un appareil à champ latéral et vers l'avant. Ces appareils comprennent un élément de focalisation de la lumière, un élément réseau incliné par rapport à l'axe optique de l'appareil, et un élément transparent. L'élément transparent a une surface proximale en contact avec l'élément réseau et une surface distale inclinée. Un tel appareil peuvent être utilisé comme sondes d'endoscopie à codage spectral (SEE).
