A method for determining treatment of orthopaedic imbalances including the steps of: mounting upper and lower jaw dentition models (14, 18) to an articulator (10)； setting the position of the models to replicate the relative positions of the jaw dentitions of a patient； determining from an x-ray or scan: (i) the outline of the patient's condylar head and (ii) the pattern and depth of the patient's fossae； displaying a reproduction of the outline of the patient's condylar head； displaying a reproduction of the pattern and depth of the patient's fossae and eminance； adjusting the relative position of the models to remedy orthopaedic imbalances, which adjustment causes relative movement of: (i) the display of the condylar head and (ii) the display of the pattern and depth of the fossae and eminance； and recording adjustments made to the relative position of the fossae/eminence and condylar head and the upper and lower jaw dentition models.Une méthode pour déterminer le traitement de déséquilibres orthopédiques comprend les étapes consistant à : monter des modèles de dentition de mâchoire supérieure et inférieure (14, 18) sur un articulateur ； régler la position des modèles pour reproduire les positions relatives des dentitions de mâchoire d'un patient ； déterminer à partir d'un rayon x ou d'un balayage : (i) le contour de la tête condylienne du patient et (ii) le motif et la profondeur des fosses du patient ； afficher une reproduction du contour de la tête condylienne du patient ； afficher une reproduction du motif et de la profondeur des fosses du patient et l'éminence ； ajuster la position relative des modèles pour remédier à des déséquilibres orthopédiques, ledit ajustement provoquant un mouvement relatif de : (i) l'affichage de la tête condylienne et (ii) l'affichage du motif et de la profondeur des fosses et de l'éminence ； et enregistrer les ajustements effectués sur la position relative de la fosse/éminence et la tête condylienne et les modèles de dentition de m
