Die Erfindung betrifft eine Massageeinrichtung (1) umfassend ein mit Wasser (2) befülltes Behältnis (3) an dessen Wand (4) und/oder Boden (5) Düsen (6) angeordnet sind, die über Leitungen mit einer Pumpe (7) verbunden sind zur Erzeugung von Wasserstrahlen und/oder Luftstrahlen unterhalb der Wasserfüllstandhöhe (8), die zur Massage auf den Körper (9) einwirken. Gemäß der Erfindung umfasst die Massageeinrichtung (1) eine von einem Wasseranschluss und Abwasseranschluss unabhängige Einrichtung (1), die aus zwei separat ausgebildeten Segmentteilen (10) und (11) besteht, und zwar aus einem unteren Bodenteil (12) und einem darauf montierbaren bzw. darauf steckbaren oberen Behälterteil (13).The invention relates to a massage device (1) comprising a container (3) filled with water (2), on the wall (4) and/or base (5) of which nozzles (6) are arranged, which are connected to a pump (7) via linesin order to generate water jets and/or air jets below the water filling level (8), which act on the body (9) for massage purposes. According to the invention, the massage device (1) comprises a device (1) independent of a water connection and waste water connection, consisting of two separately formed segment parts (10 and 11), namely consisting of a lower base part (12) and an upper container part (13) that can be mounted or inserted thereon.Linvention concerne un dispositif de massage (1) comprenant un contenant (3) rempli deau (2) et sur la paroi (4) et/ou au fond (5) duquel sont disposées des buses (6) raccordées à une pompe (7) par lintermédiaire de conduites et servant à produire des jets deau et/ou des jets dair en dessous du niveau de remplissage deau (8), qui ont pour effet de masser le corps (9). Selon linvention, le dispositif de massage (1) comprend un dispositif (1) indépendant dune alimentation en eau et dun raccordement deaux usées, constitué de deux segments (10) et (11) séparés, à savoir une partie inférieure faisant office de fond (12) et une partie supérieure faisant
