Um einen medizinischen Obturator zum Einführen in einen Arbeitskanal einer Trokarhülse eines medizinischen Trokars, mit einer Obturatorspitze, welche transparent oder mindestens transluzent ist, und einer proximalseitig geöffneten Endoskopaufnahme zum Einführen eines Endoskops, so zu verbessern, dass eine Bildqualität bei Verwendung mit Endoskopen, welche eine optische Achse umlenken, verbessert wird, wird vorgeschlagen eine Korrekturoptik vorzusehen.Ferner wird ein verbesserter medizinischer Trokar vorgeschlagen.A medical obturator for insertion into a working channel of a trocar sleeve of a medical trocar, with an obturator tip, which is transparent or at least translucent, and a proximal end of the open endoscope receptacle for insertion of an endoscope, so that an image quality in the case of use with endoscopes, which deflect an optical axis, is improved, it is proposed to provide a correcting optics.Furthermore, an improved medical trocar proposed.
