An instrument for guiding a spinal rod into a rod-receiving portion of an implant comprises a linear portion comprising two relatively moveable shafts, an actuator portion coupled to the linear portion for moving the spinal rod relative to the implant and a handle portion for moving the shafts to actuate the actuator portion. The actuator portion holds the rod in place until the surgeon inserts a setscrew or other device for securing the rod to the anchor. The actuator portion further defines a path for inserting and securing a locking device, such as a setscrew, for securing the rod in the implant while also holding the rod in the implant. The path for the screw is aligned with the rod holding portion of the implant. Using the instrument, a surgeon can guide a rod into a selected position in the implant, reposition the spine to match the contour of the rod, hold the rod in the selected position and secure the rod to the implant.Linvention concerne un instrument pour le guidage de tige spinale dans une partie de réception de tige dimplant, comprenant : partie linéaire avec deux arbres à mobilité relative, actionneur couplé à cette partie pour déplacer la tige par rapport à limplant, et poignée pour déplacer les arbres et activer ainsi lactionneur. Cet actionneur tient la tige en place jusquà linsertion par le chirurgien dune vis de calage ou autre pour le maintien de la tige sur lactionneur. Enfin, lactionneur définit un trajet dinsertion et de fixation de dispositif de verrouillage, du type vis de calage, pour la fixation de la tige dans limplant, avec tenue de la tige dans limplant. Le trajet de la vis est aligné avec la partie de tenue de tige de limplant. Linstrument guide le chirurgien dans le positionnement spécifique dune tige à lintérieur de limplant, le repositionnement de la colonne vertébrale compatible avec le contour de la tige, la tenue de la tige dans la position spécifique et la fixation de la tige sur limplant.
