A spinal implant for connecting to an elongated rod is disclosed. The spinal implant includes a yoke having a first end and a second end, the first end having a first and second rod engaging portion and a channel between the first and second rod engaging portions for encompassing a first bone anchor, and the second end being spaced apart from the first end. An extension rod is also provided which extends from the second end of the yoke parallel to the elongated rod. The first and second rod engaging portions are configured and dimensioned to receive first and second securing member for securing the elongated rod.Linvention porte sur un implant spinal pour raccordement avec une tige allongée. Limplant spinal comprend un étrier comportant une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité ayant une première et seconde parties de mise en prise avec la tige et un canal entre les première et seconde parties de mise en prise avec la tige afin denglober un premier ancrage osseux, et la seconde extrémité étant espacée de la première extrémité. Linvention porte également sur une tige dextension sétendant de la seconde extrémité de létrier en parallèle avec la tige allongée. Les première et seconde parties de mise en prise avec la tige sont configurées et dimensionnées de façon à recevoir des premier et second éléments de fixation destinés à fixer la tige allongée.
