A massage system includes a tub containing a fluid. The tub is covered by a surface on which a person receiving a massage lays, A pump receives the fluid from the tub and delivers the fluid to an input of at least two zone control valves. An output of each of the zone control valves is in fluid communication with a corresponding zone of water jets each located within the tub and aimed at the surface. A controller selectively signals the zone control valves to open and close, thereby providing massage pressure In an area aimed at by water jets of the zone associated with an open zone control valve.Un système de massage comprend une cuve contenant un liquide. La cuve est recouverte dune surface sur laquelle repose une personne recevant un massage. Une pompe reçoit le liquide provenant de la cuve et lenvoie en direction dun orifice dentrée dau moins deux soupapes de commande de zone. Un orifice de sortie de chacune des soupapes de commande de zone est en communication fluidique avec une zone correspondante de jets deau, chaque jet deau se situant à lintérieur de la cuve et étant dirigé vers la surface. Un dispositif de commande signale de manière sélective aux soupapes de commande de zone quelles doivent souvrir et se fermer, ce qui permet dobtenir une pression de massage dans une zone visée par les jets deau de la zone associée à la soupape de commande de zone ouverte.
