An electron beam sterilisation device (1) for thin-walled containers (C) is fitted with an input (40) or output unit (60) provided with a swivelling body to bring a set of containers (C) from the outside environment into the sterilisation chamber or vice versa, avoiding radioactive emissions from the sterilisation chamber.La présente invention concerne un dispositif de stérilisation par faisceau électronique (1) pour récipients à fines parois (C) qui est doté dune unité dentrée (40) ou dune unité de sortie (60) dotée dun corps orientable pour acheminer un ensemble de récipients (C) de lenvironnement extérieur dans la chambre de stérilisation ou inversement, ledit procédé évitant les émissions radioactives depuis la chambre de stérilisation.
