Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur hyperthermischen Behandlung einer Herpeserkrankungen auf einer Haut, bevorzugt einer Lippe, wobei eine Regelvorrichtung konfiguriert ist eine Behandlungsfläche auf einer der Haut zugewandten Außenseite durch Erhitzen mindestens eines Heizelementes in einer Aufheizphase auf eine Kontakttemperatur von 43 - 47 °C, während eines Kontaktes der Behandlungsfläche mit der Haut, bevorzugt der Lippe, zu regulieren und in einer Behandlungsphase für einen Zeitraum zwischen 1 bis 10 Sekunden zu halten.The invention relates to a device for hyperthermic treatment of a herpetic disease on skin, preferably on a lip, wherein a regulating device is configured to regulate a treatment surface, on an outer face directed towards the skin, by heating at least one heating element in a heating phase to a contact temperature of 43-47°C, during contact of the treatment surface with the skin, preferably the lip, and to maintain this temperature in a treatment phase for a period of between 1 and 10 seconds.L'invention concerne un dispositif de traitement hyperthermique d'une affection herpétique sur une peau, de préférence une lèvre. Selon l'invention, un dispositif de régulation est conçu pour réguler une surface de traitement sur une face extérieure, tournée vers la peau, par chauffage d'au moins un élément chauffant lors d'une phase de chauffage à une température de contact de 43-47 °C, pendant un contact de la surface de traitement avec la peau, de préférence la lèvre, et pour la maintenir lors d'une phase de traitement pendant une durée comprise entre 1 et 10 secondes.
