Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abfüllung einer bei Raumtemperatur festen Zubereitung (3), die aus einer ersten Phase (1) und einer zweiten Phase (2) gebildet ist und mindestens einen thermolabilen Inhaltsstoff enthält, umfassend die Verfahrensschritte Aufheizen der zweiten Phase, Lösen des thermolabilen Inhaltsstoffes in der ersten Phase, und Aufheizen der ersten Phase auf eine Temperatur, die im Wesentlichen der Temperatur der zweiten Phase entspricht, wobei das Aufheizen der ersten Phase im Förderweg zu einem Mischer (4) erfolgt, der anschließend die erste Phase mit der zweiten Phase zur Bildung der Zubereitung mischt.The invention relates to a method for filling a container with a formulation (3) that is solid at room temperature and which is formed of a first phase (1) and a second phase (2) and contains at least one thermolabile component, comprising the process steps heating the second phase, dissolving the thermolabile component in the first phase, and heating the first phase to a temperature which substantially corresponds to the temperature of the second phase, wherein the first phase is heated in the transport path to a mixer (4) which then mixes the first phase with the second phase for forming the formulation.Linvention concerne un procédé de conditionnement dune préparation (3) solide à température ambiante, ladite préparation étant constituée dune première phase (1) et dune seconde phase (2) et contenant au moins un composant thermolabile. Ledit procédé consiste à chauffer la seconde phase, dissoudre le composant thermolabile dans la première phase, et chauffer la première phase à une température qui correspond sensiblement à la température de la seconde phase, le chauffage de la première phase se faisant sur le trajet de transport vers un mélangeur (4) qui mélange ensuite la première phase et la seconde phase pour former la préparation.
