An external mechanism 10 for an endoscope is equipped with: a curved wheel 41 which engages a second UD knob 3g of a second curve operation device 3b provided in an operation part 3 of an endoscope 1； a motor unit 30 for generating drive force for rotating the curved wheel 41； a storage case 11 which stores the curved wheel 41 and the motor unit 30, and is detachably mounted to the operation part 3； an operation switch 60 which outputs a control signal to the motor unit 30 by operation of an operation element 70, and is positioned on the exterior of the storage case 11； and a cover 80 which is formed from a flexible material and covers the operation element 70 of the operation switch 60.L'invention concerne un mécanisme externe 10 pour un endoscope, équipé : d'une roue incurvée 41 qui vient en prise avec un second bouton UD 3g d'un second dispositif d'actionnement de courbe 3b disposé dans une partie d'actionnement 3 d'un endoscope ； d'une unité de moteur 30 pour générer une force d'entraînement pour faire tourner la roue incurvée 41 ； d'un boîtier de stockage 11 qui stocke la roue incurvée 41 et l'unité de moteur 30, et qui est monté de manière amovible sur la partie d'actionnement 3 ； d'un commutateur d'actionnement 60 qui délivre un signal de commande à l'unité de moteur 30 par le fonctionnement d'un élément d'actionnement 70, et qui est positionné sur l'extérieur du boîtier de stockage 11 ； et d'un couvercle 80 qui est formé à partir d'un matériau flexible et recouvre l'élément d'actionnement 70 du commutateur d'actionnement 60.内視鏡用外付機構１０は、内視鏡１の操作部３に設けられた第２湾曲操作装置３ｂの第２ＵＤノブ３ｇに係合する湾曲ホイール４１と、湾曲ホイール４１を回転させるための駆動力を発生させるモータ部３０と、湾曲ホイール４１とモータ部３０とを収容すると共に、操作部３に着脱自在に取り付けられる収容ケース１１と、収容ケース１１の外部に配置され、操作子７０が操作されることでモータ部３０に制御信号を出力する操作スイッチ６０と、操作スイッチ６０の操作子７０を覆う、柔軟な素材で形成されたカバー８０と、を具備する。
