Gelatinous or viscous formulation for topical use in the treatment of wounds, burns or scalds of the skin or skin diseases accompanied by chronic wounds, comprising erythropoietin (EPO) and at least one inflatable gel-forming polysaccharide at a concentration of one 2-4% by weight, selected from the group consisting of - hydroxyethyl cellulose - hydroxymethyl cellulose - carboxy ethyl cellulose - carboxymethyl cellulose, in which the gelatinous or viscous formulation in the swollen state (i) has a viscosity of 20,000 - 60,000 mPa xs, (ii) comprises EPO in a concentration of 100-500 IU / g, (iii) is applied to traumatized skin in an amount that corresponds to 50 - 1,500 IU of EPO / cm2 of wound area, and (iv ) stabilizes the EPO in the formulation and releases it evenly and slowly.Formulación gelatinosa o viscosa para uso tópico en el tratamiento de heridas, de quemaduras o de escaldaduras de la piel o de enfermedades cutáneas acompañadas por heridas crónicas, que comprende eritropoyetina (EPO) y al menos un polisacárido hinchable formador de gel en una concentración de un 2 - 4 % en peso, seleccionado entre el grupo que consiste en -- hidroxietilcelulosa -- hidroximetilcelulosa -- carboxietilcelulosa -- carboximetilcelulosa, en el que la formulación gelatinosa o viscosa en el estado hinchado (i) tiene una viscosidad de 20.000 - 60.000 mPa x s, (ii) comprende EPO en una concentración de 100 - 500 IU / g, (iii) se aplica a la piel traumatizada en una cantidad que corresponde a 50 - 1.500 UI de EPO / cm2 de área de la herida, y (iv) estabiliza la EPO en la formulación y la libera de manera uniforme y lenta.
