An asymmetrical-force connector system includes a socket having a longitudinally-oriented shaft bore defining a bore axis. A spring-receiving cavity is coaxial with the bore axis and extends laterally around the shaft bore. The spring-receiving cavity has an inner circumference that is open to the shaft bore. A toroidal canted coil spring is located at least partially within the spring-receiving cavity. The toroidal canted coil spring has an inner spring circumference. A connector pin including a maximum shaft circumference is configured for selective sliding insertion into the shaft bore longitudinally from the front housing face. A v-groove extends laterally inward from the maximum shaft circumference toward the pin axis and defines a minimum shaft circumference. The connector pin is located in a maintenance position within the shaft bore when at least a portion of the toroidal canted coil spring laterally extends into the v-groove beyond the maximum shaft circumference.Selon linvention, un système de connexion à force asymétrique comprend un logement comportant un alésage darbre orienté longitudinalement et définissant un axe dalésage. Une cavité de réception de ressort est coaxiale avec laxe dalésage et sétend latéralement autour de lalésage darbre. La cavité de réception de ressort a une circonférence intérieure ouverte sur lalésage darbre. Un ressort hélicoïdal toroïdal incliné se trouve au moins partiellement dans la cavité de réception de ressort. Le ressort hélicoïdal toroïdal incliné a une circonférence intérieure. Une broche de connexion présentant une circonférence darbre maximale est configurée pour une insertion coulissante sélective dans lalésage darbre, de façon longitudinale à partir de la face avant du logement. Une rainure en V sétend latéralement vers lintérieur, de la circonférence darbre maximale vers laxe de la broche et définit une circonférence darbre minimale. La broche de connexion se trouve en position de maintenance dans lalésage darbre
