A configuration management resource keeps track of incremental updates to a locally stored copy of configuration information (such as drug library information) used by a medical device to administer treatment to patients. The medical device retrieves a copy of the configuration information from a configuration management resource. Unbeknownst to a user of the medical device, to ensure that the medical device has most up-to-date configuration information, the medical device communicates a request for updates to the configuration management resource. To service the received request for updated configuration information, the configuration management resource forwards incrementally available configuration update information to the requesting medical device. The medical device uses the received configuration update information from the configuration management resource to update its local version of configuration information stored in the medical device.Selon l'invention, une ressource de gestion de configuration garde une trace de mises à jour incrémentales d'une copie stockée localement d'informations de configuration (telles que des informations de bibliothèque de médicaments) utilisées par un dispositif médical pour administrer un traitement à des patients. Le dispositif médical extrait une copie des informations de configuration à partir d'une ressource de gestion de configuration. À l'insu d'un utilisateur du dispositif médical, pour garantir que le dispositif médical a les informations de configuration les plus actualisées, le dispositif médical communique une requête de mises à jour à la ressource de gestion de configuration. Pour fournir la requête reçue d'informations de configuration mises à jour, la ressource de gestion de configuration transfère de manière incrémentale des informations de mise à jour de configuration disponibles au dispositif médical demandeur. Le dispositif médical utilise les informations de mise à jour de configuration reçues en provenanc
