An apparatus for operating on tissue comprises a body, a lever, an end effector, and a tissue severing assembly. The end effector has a pair of jaws configured to open and close on tissue. The end effector is also capable of delivering RF energy to the tissue. The lever is configured to drive the pair of jaws. The tissue severing assembly comprises a trigger having at least one elongate member, at least one gear, and a firing beam. The trigger may also comprise a button operable to activate the RF energy. The firing beam is operable to sever tissue captured between the jaws. The at least one elongate member, at least one gear, and firing beam are associated such that longitudinal movement of the trigger in a first direction causes longitudinal movement of the firing beam in a second direction.La présente invention concerne un appareil pour lopération sur un tissu. Ledit appareil comprend un corps, un levier, un effecteur dextrémité, et un ensemble de sectionnement de tissu. Leffecteur dextrémité comporte une paire de mâchoires conçues pour souvrir et se fermer sur un tissu. Leffecteur dextrémité peut également fournir de lénergie RF au tissu. Le levier est conçu pour entraîner la paire de mâchoires. Lensemble de sectionnement de tissu comprend un déclencheur qui comporte au moins un élément oblong, au moins une roue dentée, et un faisceau de tir. Le déclencheur peut également comprendre un bouton utilisable pour activer lénergie RF. Le faisceau de tir est utilisable pour sectionner un tissu tenu entre les mâchoires. Le ou les éléments oblongs, la ou les roues dentées, et le faisceau de tir sont associés de sorte que le mouvement longitudinal du déclencheur dans une première direction entraîne un mouvement longitudinal du faisceau de tir dans une seconde direction.
