Images acquired during an image-guided treatment procedure sometimes exceed the scope of a reference library previously acquired for the purpose of monitoring and/or adjusting the treatment. In this situation, the reference library may be extended dynamically and/or in real time based on the newly acquired treatment images and/or other available information.Selon linvention, des images acquises pendant une procédure de traitement guidée par imagerie sont parfois au-delà de la taille dune bibliothèque de référence précédemment acquise pour surveiller et/ou ajuster un traitement. Dans ce cas, la bibliothèque de référence peut être étendue de manière dynamique et/ou en temps réel en fonction des dernières images thérapeutiques acquises et/ou dautres informations disponibles.
