Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung (100) mit wenigstens einer Fluidaufnahmekammer (1) und wenigstens einer hydrophoben Filtereinrichtung, wobei eine Senkrechte durch die hydrophobe Filtereinrichtung keinen Schnittpunkt mit einem Fluidspiegel (7) von in der Fluidaufnahmekammer (1) vorhandenen Fluiden (5) aufweist. Sie betrifft ferner eine externe Funktionseinrichtung sowie eine Behandlungsvorrichtung.The present invention relates to a device (100) with at least one fluid receiving chamber (1) and at least one hydrophobic filter device, wherein a vertical line passing through the hydrophobic filter device does not intersect the fluid level (7) of fluids (5) present in the fluid receiving chamber (1). The invention further relates to an external functional device as well as a treatment device.Linvention concerne un dispositif (100) comprenant au moins une chambre à fluide (1) et au moins un dispositif filtrant hydrophobe. Une verticale passant par le dispositif filtrant hydrophobe ne coupe en aucun point la surface (7) des fluides (5) présents dans la chambre à fluide (1). Linvention concerne en outre un dispositif fonctionnel externe, ainsi quun appareil de traitement.
