A medical block-free negative pressure wound surface therapy device comprises a medical drainage material (1) and a drainage tube (3). The medical drainage material (1) is at least provided with one transparent observation window (4). The healing condition of an open wound or a wound surface can be directly observed through the transparent medical drainage material (1) or the transparent observation window (4), thereby avoiding removing the medical block-free negative pressure wound surface therapy device and hence avoiding affecting healing of the wound or the wound surface.La présente invention concerne un dispositif médical de traitement de la surface dune plaie à pression négative non obturable qui comprend un matériau de drainage médical (1) et un tube médical (3). Le matériau de drainage médical (1) est au moins doté dune fenêtre dobservation transparente (4). La condition de cicatrisation dune plaie ouverte ou de la surface dune plaie peut être directement observée à travers le matériau médical de drainage transparent (1) ou la fenêtre dobservation transparente (4), évitant ainsi le retrait du dispositif médical de traitement de la surface dune plaie à pression négative non obturable et évitant ainsi daffecter la cicatrisation de la plaie ou de la surface de la plaie.
