At an initial position in which a hub (40) is positioned at the front end of the lumen of a shield (20), an inner needle (50) passes through an outer needle (30) and protrudes from the tip of the outer needle. At a retracted position in which the hub is positioned at the back end of the shield lumen, the inner needle is withdrawn into the lumen of the shield. A first side pore (31) is formed in the outer circumferential surface of the outer needle and a second side pore (51) is formed in the outer circumferential surface of the inner needle. When the hub is at the initial position, the inner surface of the region of the outer needle (33) that comprises the first side pore is in close contact with the outer circumferential surface of the inner needle and the second side pore is positioned on the hub-ward side of the region where the inner surface of the outer needle and the outer circumferential surface of the inner needle are in close contact, thereby facilitating priming of the space between the inner needle and outer needle with blood and preventing leakage of blood from the side pore of the outer needle during puncture.A une position initiale dans laquelle un embout (40) est positionné à lextrémité avant de la lumière dun écran de protection (20), une aiguille interne (50) passe à travers une aiguille externe (30) et fait saillie à partir de la pointe de laiguille externe. A une position rétractée dans laquelle lembout est positionné à lextrémité arrière de la lumière décran de protection, laiguille interne est retirée dans la lumière de lécran de protection. Un premier trou latéral (31) est formé dans la surface périphérique externe de laiguille externe et un second trou latéral (51) est formé dans la surface périphérique externe de laiguille interne. Lorsque lembout est à la position initiale, la surface interne de la région de laiguille externe (33) qui comprend le premier trou latéral est en contact étroit avec la surface périphérique externe de laiguille int
