In the present invention, a wire fixing member 45 for fixing a guide wire 110 is provided at a position offset from the central axis O of a forceps plug 30, a guide piece 50 for partially restricting extension of the guide wire 110 in the direction of the wire fixing member 45 is provided, and a portion of the guide wire 110 which protrudes from the forceps plug 30 and is positioned directly behind thereof is caused by the guide piece 50 to extend along the central axis O of a slit 41 and a seal hole 37a.Dans la présente invention, un élément de fixation de fil 45 pour fixer un fil de guidage 110 est disposé à une position décalée par rapport à laxe central O dun bouchon de pince 30, une pièce de guidage 50 pour limiter partiellement lextension du fil de guidage 110 dans la direction de lélément de fixation de fil 45 est prévue, et une partie du fil de guidage 110 qui fait saillie du bouchon de pince 30 et qui est positionnée directement derrière celui-ci est amenée par la pièce de guidage 50 à sétendre le long de laxe central O dune fente 41 et dun trou de joint 37a.鉗子栓30の中心軸Oからオフセットした位置にてガイドワイヤ110を固定するワイヤ固定部材45を設けると共に、ワイヤ固定部材45の方向にガイドワイヤ110が延在することを一部規制するための案内片50を設け、この案内片50により、鉗子栓30から突出した直後に位置するガイドワイヤ110の一部をスリット41及びシール孔37aの中心軸Oに沿って延在させる。
