Die vorliegende Erfindung betrifft ein Deckenelement aus oder mit einer Metallplatte, ausgewählt unter Platten aus Aluminium und/oder einer Aluminiumlegierung, Stahl, Weißblech und Edelstahl, deren zum Raum hin gerichtete Seite eine Schicht aufweist, derart, dass die Platte auf dieser Seite im Bereich der thermischen Infrarotstrahlung (2,0 bis 50µm) eine thermische Emission bei 100°C nach ISO 22975-3:2014; Annex A.2 von mindestens 50% besitzt und deren dem Raum abgewandte Seite von dem Metall der Platte selbst gebildet wird, die außer einer möglichen natürlichen Oxidhaut im Falle von Platten aus Aluminium und/oder einer Aluminiumlegierung keine Beschichtung aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Wärme- und/oder Kühldeckenelement, umfassend ein solches Deckenelement sowie mindestens ein rückseitig auf diesem Deckenelement befestigtes Rohr, das für die Zirkulation eines Wärmeträgermediums ausgelegt ist.
