A portable, self-contained, irradiation apparatus for photodynamic treatment of the vulva and/or the anus which comprises: a treatment surface 2 capable of conforming to the area of the vulva and/or anus to be treated, an illumination system 4 for directing light onto a treatment area of the vulva and/or anus and a power source 18 for the illumination system； wherein the illumination system is arranged to provide light at fluence rates of 50 mW/cm2 or below.본 발명은 외음부 및/또는 항문의 광역학 치료를 위한 휴대용(portable)의 독립적인(self-contained) 조사 기구(irradiation apparatus)에 관한 것이며, 상기 기구는 치료될 외음부 및/또는 항문의 부분에 일치할 수 있는 치료 표면(treatment surface)(2), 외음부 및/또는 항문의 치료 부위 상에 빛을 비추기 위한 광 조사 시스템(illumination system)(4), 및 상기 광 조사 시스템을 위한 전력원(power source)(18)을 포함하며, 여기에서 상기 광 조사 시스템은 50 mW/cm2 이하의 플루언스율로 빛을 제공하도록 배열된다.
