An assembly (32) for use as part of an electrosurgical tool system (30). The assembly includes a cannula (42) and an electrode (66). The cannula is formed with a bend (54) proximal to the distal section. The electrode has a bent section (80) formed from a flexible shape memory material. The electrode can be inserted into the cannula so that a distal section of the electrode seats in the distal section of the cannula. In this configuration, the assembly has a single active tip, the distal section of the cannula. Alternatively, the electrode can be oriented so that when the electrode is inserted in the cannula the distal section of the electrode extends out of a side opening (58) of the cannula. In this configuration, the assembly has two active tips, the distal sections of both the cannula and the electrode.La présente invention concerne un ensemble (32) destiné à être utilisé dans le cadre d'un système d'outil électrochirurgical (30). L'ensemble comprend une canule (42) et une électrode (66). La canule est formée avec un coude (54) proximal à la section distale. L'électrode a une section coudée (80) formée en un matériau à mémoire de forme souple. L'électrode peut être insérée dans la canule de sorte qu'une section distale de l'électrode se trouve dans la section distale de la canule. Dans cette configuration, l'ensemble a une pointe active unique, à savoir la section distale de la canule. En variante, l'électrode peut être orientée de sorte que lorsque l'électrode est insérée dans la canule, la section distale de l'électrode s'étend hors d'une ouverture latérale (58) de la canule. Dans cette configuration, l'ensemble a deux pointes actives, à savoir les sections distales de la canule et de l'électrode.