A control station (4) according to the present inventionA control station (4) that outputs information associated with multiple injection systems (20) to the user；For data reception from injection systemA data collection section (40) that can be connected to a plurality of injection systems (20) via a communication network (3) andComprises an output section (42) for outputting information to multiple injection systemsIn control station (4)A processing section (41) for processing received data from an infusion system (20)；To processThe received data from the injection system (20) is associated with a plurality of defined status classesObtaining status instructions for injection systemIncluding sending the status indication to the output section (42) to output the status indication to the user；The processing section (41) is characterized.Diagram本発明の制御ステーション（４）は、複数の注入システム（２０）に関連する情報をユーザーに出力する制御ステーション（４）であって、注入システム（２０）からのデータ受信のために、通信ネットワーク（３）を介して複数の該注入システム（２０）に接続可能なデータ収集セクション（４０）と、複数の注入システム（２０）に情報を出力する出力セクション（４２）とを備える、制御ステーション（４）において、注入システム（２０）からの受信データを処理する処理セクション（４１）であって、処理することは、注入システム（２０）からの受信データを複数の規定されたステータスクラスに関連付けて、注入システム（２０）についてのステータス指示を取得することと、ステータス指示をユーザーに出力するために該ステータス指示を出力セクション（４２）に送信することとを含む、処理セクション（４１）を特徴とする。【選択図】図４
