A medical apparatus is described for providing visualization of a surgical site. The medical apparatus includes an electronic display disposed within a display housing. The medical apparatus includes a display optical system disposed within the display housing, the display optical system comprising a plurality of lens elements disposed along an optical path. The display optical system is configured to receive images from the electronic display. The medical apparatus can include.L'invention concerne un appareil médical conçu pour permettre la visualisation d'un site chirurgical. Cet appareil médical comprend un affichage électronique disposé à l'intérieur d'un boîtier d'affichage. L'appareil médical comprend également un système optique d'affichage disposé à l'intérieur du boîtier d'affichage, le système optique d'affichage comprenant une pluralité d'éléments d'objectif disposés le long d'un chemin optique. Le système optique d'affichage est conçu pour recevoir des images provenant de l'affichage électronique.
