A transfer set generally includes an outer sleeve configured for connecting an inner sleeve to a vial such that a passage of the inner sleeve is disposed above a stopper of the vial. The transfer set further includes a cap configured for insertion into the outer sleeve such that the cap is connected to the outer sleeve and is detachable from the outer sleeve via rotation of the cap relative to the outer sleeve. The cap has an interior space and a cam disposed within the interior space, wherein the inner sleeve, and a spike within the inner sleeve, extend into the interior space when the cap is connected to the outer sleeve, and wherein, as the cap rotates relative to the outer sleeve for detachment of the cap from the outer sleeve, the cam interacts with the follower to translate the spike toward the stopper for puncturing the stopper.La présente invention concerne un ensemble de transfert, comprenant un manchon externe configuré pour raccorder un manchon interne avec une fiole de façon à ce qu'un passage du manchon interne soit disposé au-dessus d'un bouchon du flacon. L'ensemble de transfert comprend en outre un capuchon configuré pour être inséré dans le manchon interne de façon à ce que le capuchon soit raccordé au manchon externe et puisse être détaché du manchon externe par rotation du capuchon par rapport au manchon externe. Le capuchon présente un espace intérieur et une came disposée dans l'espace intérieur. Le manchon interne, et une pointe dans le manchon interne, s'étendent dans l'espace intérieur lorsque le capuchon est raccordé au manchon externe. Et lorsque le capuchon tourne par rapport au manchon externe de façon à détacher le capuchon du manchon interne, la came interagit avec ce qui suit pour transférer la pointe vers le bouchon en vue de poinçonner le bouchon.
