A swing gate (30) enables safe locking and unlocking of the gate (30) in the face of a beast (24) captured between rails (36, 38). The gate (30) has a pivot end (32) connected to the rail (36) by hinges (40) and a distal end (34) remote from the pivot end (32). The gate (30) includes a centre hinge (42) between the pivot end (32) and the distal end (34). The centre hinge (42) effectively divides the gate (30) into two sections, namely, a primary section (44) between the pivot end (32) and the centre hinge (42) and a safety section (46) between the centre hinge (42) and the distal end (34). When the beast (24) attacks the gate (30), the primary section (44) can swing open while the safety section (46) folds away to protect an operator (22).Linvention concerne une barrière pivotante (30) permettant le verrouillage et le déverrouillage sûrs de la barrière (30) face à un animal (24) capturé entre des barres (36, 38). La barrière (30) comporte une extrémité de pivot (32) reliée à la barre (36) par des charnières (40) et une extrémité distale (34) éloignée de lextrémité de pivot (32). La barrière (30) comprend une charnière centrale (42) entre lextrémité de pivot (32) et lextrémité distale (34). La charnière centrale (42) divise efficacement la barrière (30) en deux sections, cest-à-dire une section principale (44) entre lextrémité de pivot (32) et la charnière centrale (42) et une section de sécurité (46) entre la charnière centrale (42) et lextrémité distale (34). Lorsque lanimal (24) attaque la barrière (30), la section principale (44) peut souvrir tandis que la section de sécurité (46) se plie afin protéger lopérateur (22).
