YADLOWSKY, Michael J.,PAPAC, Michael James,LASSALAS, Bruno
申请号：
ES15179907
公开号：
ES2682363T3
申请日:
2012.04.30
申请国别(地区):
ES
年份:
2018
代理人:
摘要：
An ophthalmic microsurgical instrument comprising: a microsurgical instrument (46, 48, 50, 51) having a distal tip (76)； and an optical fiber (56) to deliver a beam of light to a surgical area in one eye, the optical fiber including a proximal limb (60) to receive a beam of light (70) from a light source (72) and a distal limb (66) near the distal tip of the microsurgical instrument for emitting the light beam, characterized in that the distal limb includes a face (82) with a beveled end oriented away from the distal tip (76) of the microsurgical instrument, in an oblique angle with respect to an optical axis of the optical fiber (56), wherein the optical fiber has a refractive index that is greater than a refractive index of a vitreous region of the eye such that a propagation path of the beam of light from the face (82) of the beveled limb is refracted towards the microsurgical instrument, when it is used to perform an ophthalmic surgical procedure.Un instrumento microquirúrgico oftálmico que comprende: un instrumento microquirúrgico (46, 48, 50, 51) que tiene una punta distal (76)； y una fibra óptica (56) para entregar un haz de luz a una zona quirúrgica en un ojo, incluyendo la fibra óptica una extremidad proximal (60) para recibir un haz de luz (70) procedente de una fuente de luz (72) y una extremidad distal (66) próxima a la punta distal del instrumento microquirúrgico para emitir el haz de luz, caracterizado por que la extremidad distal incluye una cara (82) de extremidad biselada orientada lejos de la punta distal (76) del instrumento microquirúrgico, en un ángulo oblicuo con respecto a un eje óptico de la fibra óptica (56), en donde la fibra óptica tiene un índice de refracción que es mayor que un índice de refracción de una región vítrea del ojo de tal modo que un trayecto de propagación del haz de luz desde la cara (82) de extremidad biselada es refractado hacia el instrumento microquirúrgico, cuando es utilizado para realizar un procedimiento quirúrgico
