The invention relates to a minimally invasive system for dynamically correcting a spinal deformity in a patient, characterized in that it comprises: a flat ligament (2) of synthetic material, a plurality of staples (1) intended to being anchored to a respective vertebral body (V1, V2, V3) of the patient for pressing said ligament (2) against each vertebral body； a device (7) for mechanical tension of the ligament (2), comprising a tubular rod (71) for the passage of the ligament, opening, at the distal end (72) of the rod (71), into a notch (73)； ) adapted for the passage of the ligament (2), and a torque wrench (74) arranged at the proximal end (70) of the rod, said torque wrench comprising an axis (741) perpendicular to the rod (71) and having a slot (740) for the passage of the ligament (2), the axis of the key (74) being adapted to be rotated so as to adjust the mechanical tension of the ligament. L'invention concerne un système minimalement invasif de correction dynamique d'une déformation rachidienne chez un patient, caractérisé en ce qu'il comprend : - un ligament plat (2) en matériau synthétique, - une pluralité d'agrafes (1) destinées à être ancrées sur un corps vertébral (V1, V2, V3) respectif du patient pour plaquer ledit ligament (2) contre chaque corps vertébral； - un dispositif (7) de tension mécanique du ligament (2), comprenant une tige tubulaire (71) pour le passage du ligament, débouchant, à l'extrémité distale (72) de la tige (71), dans une encoche (73) adaptée pour le passage du ligament (2), et une clé dynamométrique (74) agencée à l'extrémité proximale (70) de la tige, ladite clé dynamométrique comprenant un axe (741) perpendiculaire à la tige (71) et présentant une fente (740) pour le passage du ligament (2), l'axe de la clé (74) étant adapté pour être entraîné en rotation de sorte à ajuster la tension mécanique du ligament.
