Self-dispensing dental floss applicator with a generally U-shaped housing (1), which has a space for a spool (3) of thread at its first end and two hollow tips (4a, 4b) at its other end, the thread being deployed between the free ends of the two tips (4a, 4b) and passing from the spool through a locking mechanism, a guide section (10), the hollow tips (4a, 4b) and returning through of the guide section (10) and the blocking section, wherein the housing (1) contains a second spool (18, 21) and the first spool (3) contains the new thread and the second spool (18, 21) it is to accumulate the used thread, where the second spool (18, 21) contains a gearwheel to connect the gearwheel with a drive unit characterized in that the applicator further comprises a tension pin (19), whose position is adjustable by means of a screw (20) to adjust the thread tension applied by the mechanism d and lock.Aplicador auto-dispensador de hilo dental con un alojamiento (1) en general en forma de U, que tiene un espacio para un carrete (3) de hilo en su primer extremo y dos puntas huecas (4a, 4b) en su otro extremo, siendo desplegado el hilo entre los extremos libres de las dos puntas (4a, 4b) y pasando desde el carrete a través de un mecanismo de bloqueo, una sección (10) de guiado, las puntas huecas (4a, 4b) y volviendo a través de la sección (10) de guiado y la sección de bloqueo, en donde el alojamiento (1) contiene un segundo carrete (18, 21) y el primer carrete (3) contiene el hilo nuevo y el segundo carrete (18, 21) es para acumular el hilo usado, en donde el segundo carrete (18, 21) contiene una rueda dentada para conectar con tracción la rueda dentada con una unidad de accionamiento caracterizado porque el aplicador comprende además una clavija (19) de tensión, cuya posición es ajustable mediante un tornillo (20) para ajustar la tensión del hilo aplicada por el mecanismo de bloqueo.
