An adjustable aspirator instrument for dental or medical applications comprising: a handle portion having a diameter source terminal a width of between about 1.1016 and 1.524 cm for connection to a conduit or vacuum pump, and second end； one nozzle portion having a contact end for engaging a surface to be vacuumed patient intended and a second end for functionally directly or indirectly on said second end of said handle fitting； a joint double ball at least partially defined by said second end of said handle and said second end of said nozzle； and a hollow inner passage extending between said contact end of said nozzle and said end of said handle source and configured for interconnection with said conduit or vacuum pump； said double ball joint comprises a single modular adapter located in cooperation, and in adjacency with said second end of said nozzle and said second end of said handle.Un instrumento de aspiración ajustable para aplicaciones dentales o médicas, que comprende: una porción de empuñadura que presenta un diámetro terminal de fuente de una anchura de entre aproximadamente 1,1016 y 1,524 cm para su conexión a un conducto o bomba de vacío, y un segundo extremo； una porción de tobera que presenta un extremo de contacto para encajar con una superficie de paciente destinado a ser aspirada y un segundo extremo para su encaje funcionalmente directa o indirectamente sobre dicho segundo extremo de dicha empuñadura； una articulación de doble rótula al menos parcialmente definida por dicho segundo extremo de dicha empuñadura y dicho segundo extremo de dicha tobera； y un conducto hueco interno que se extiende entre dicho extremo de contacto de dicha tobera y dicho extremo de fuente de dicha empuñadura y configurado para su interconexión con dicho conducto o bomba de vacío； dicha articulación de doble rótula comprende un adaptador modular único situado en cooperación entre, y en colindancia con, dicho segundo extremo de dicha tobera y dicho segundo extremo de dicha
