A self-flossing floss applicator with a generally U-shaped frame (1), wherein the frame (1) has a space for a first spool (3) of dental floss and a second spool (18, 21) of thread dental at its other end, and two hollow tips (4a, 4b) at its other end, the first reel (3) contains new dental floss and the second reel (18, 21) is to accumulate the used dental floss, where the dental floss encompasses between the free ends of the two tips (4a, 4b), characterized in that the dental floss is passed from the first reel (3) through a locking mechanism of a frame blocking section, a section of guidance (10) of the frame, hollow tips (4a, 4b) and return through the guide section (10) and the locking mechanism of the blocking section towards the second reel (18). wherein the second reel contains a cogwheel (21) for motorly connecting the cogwheel (21) with a driving mechanism.Un aplicador de hilo dental de autodosificacion con un armazón (1) generalmente en forma de U, en donde el armazón (1) tiene un espacio para un primer carrete (3) de hilo dental y un segundo carrete (18, 21) de hilo dental en su otro extremo, y dos puntas huecas (4a, 4b) en su otro extremo, el primer carrete (3) contiene hilo dental nuevo y el segundo carrete (18, 21) es para acumular el hilo dental usado, en donde el hilo dental abarca entre los extremos libres de las dos puntas (4a, 4b), caracterizado porque el hilo dental se hace pasar desde el primer carrete (3) a través de un mecanismo de bloqueo de una sección de bloqueo del armazón, una sección de guiado (10) del armazón, las puntas huecas (4a, 4b) y de retorno a través de la sección de guiado (10) y el mecanismo de bloqueo de la sección de bloqueo hacia el segundo carrete (18). en donde el segundo carrete contiene una rueda dentada (21) para conectar en forma motriz la rueda dentada (21) con un mecanismo motriz.
