In a non-contact gas measuring device 100, a reception/oscillation unit 101 emits and detects electromagnetic waves. A visible light source 104 emits electromagnetic waves having a frequency different from that of the electromagnetic waves emitted by the reception/oscillation unit 101. An optical element 107 has a transmittance that changes on the basis of the electromagnetic waves emitted by the visible light source 104, and either transmits or reflects the electromagnetic waves emitted by the reception/oscillation unit 101. When a target object is to be measured, a control unit 110 performs control to change the transmittance in such a way that the electromagnetic waves of the visible light source 104 are stopped and the optical element 107 functions as a transmitting plate, and to cause the electromagnetic waves transmitted through the optical element 107 to be radiated at the target object. The reception/oscillation unit 101 outputs the value of a voltage or a current which varies in accordance with the intensity of the electromagnetic waves reflected from the target object 600, as a measured value.Dans un dispositif de mesure de gaz sans contact (100), une unité de réception/oscillation (101) émet et détecte des ondes électromagnétiques. Une source de lumière visible (104) émet des ondes électromagnétiques présentant une fréquence différente de celle des ondes électromagnétiques émises par l'unité de réception/oscillation (101). Un élément optique (107) présente une transmittance qui change en fonction des ondes électromagnétiques émises par la source de lumière visible (104), et transmet ou réfléchit les ondes électromagnétiques émises par l'unité de réception/oscillation (101). Lorsqu'un objet cible doit être mesuré, une unité de commande (110) met en œuvre une commande visant à modifier la transmittance de telle sorte que les ondes électromagnétiques de la source de lumière visible (104) sont arrêtées et que l'élément optique (107) fonctionne comme une plaqu
