Systems, methods, and devices for humidifying a breathing gas are presented. The system includes a source of pressurized breathing gas, a vapor transfer unit external to the source of pressurized breathing gas, a first gas tube connecting the source of pressurized breathing gas to the gas inlet of the vapor transfer unit and having a first length, a liquid supply having a heater that heats liquid, a first liquid tube coupling the liquid supply to the liquid inlet of the vapor transfer unit, and a second gas tube having a second length and connecting the gas outlet to a patient interface. The first length is greater than the second length. The vapor transfer unit includes a gas passage, a liquid passage, and a membrane separating the gas passage and the liquid passage. The membrane is positioned to transfer vapor from the liquid passage to the gas passage.L'invention concerne un système d'humidification d'un gaz respiratoire. Le système (100) comprend une source (124) de gaz respiratoire sous pression (105), une unité de transfert de vapeur externe (101), un premier tube de gaz (120) reliant la source de gaz respiratoire sous pression à l'orifice d'entrée de gaz (104) de l'unité de transfert de vapeur et présentant une première longueur (L1), une alimentation en liquide comportant un dispositif de chauffage qui réchauffe le liquide, un premier tube de liquide reliant l'alimentation en liquide à l'orifice d'entrée de liquide (110) de l'unité de transfert de vapeur, et un second tube de gaz (128) présentant une seconde longueur (L2) et reliant l'orifice de sortie de gaz (106) de l'unité de transfert de vapeur à une interface patient (151). La première longueur est supérieure à la seconde. L'unité de transfert de vapeur comporte un passage de gaz (108), un passage de liquide (114) et une membrane perméable à la vapeur (116) séparant le passage de gaz du passage de liquide.
