A system and method for tracking the position of a region in a subject using an ultrasound system is provided. Training data that indicates the position of the region is acquired from the subject while ultrasound data is acquired from the subject using the ultrasound system. A position mapping table is formed using the training data and ultrasound data this table relates position information contained in the training data to the acquired ultrasound data. The position of the region is tracked by acquiring additional ultrasound data from the subject using the ultrasound system. This additional ultrasound data is compared to the ultrasound data contained in the position mapping table to identify the position of the region based on a unique relationship between the position of the region and ultrasound echo signatures of the ultrasound data acquired in both the training and motion tracking stages.Linvention concerne un système et un procédé permettant de suivre la position dune région chez un sujet utilisant un système à ultrasons. Des données dapprentissage indiquant la position de la région sont acquises sur le sujet pendant que les données dultrasons sont acquises sur le sujet au moyen du système à ultrasons. Une table de cartographie de positions est constituée au moyen des données dapprentissage et des données dultrasons cette table associe les informations de positions contenues dans les données dapprentissage aux données dultrasons acquises. La position de la région est suivie par lacquisition de données dultrasons supplémentaires du sujet au moyen du système à ultrasons. Ces données dultrasons supplémentaires sont comparées aux données dultrasons contenues dans la table de cartographie de positions afin didentifier la position de la région sur la base dune relation unique entre la position de la région et les signatures décho ultrasonores des données dultrasons acquises aux stades de lapprentissage et du suivi de mouvement.
