The unit (1) according to the invention is intended for the irradiation of the object by the therapeutic beam (2) of particles from the external source (3) along with the concurrent CT scanning of the object using at least one scanning pair consisting of the source (4) of the scanning ionizing radiation and of the imaging detector (5) arranged on the opposite side. The unit is intended for radiotherapeutic preclinical studies on animals inside the existing radiotherapy vaults. The unit comprises the mobile platform (6) equipped with the adjustable table (7) and with a load-bearing means supporting a scanning pair with movable installation as to the adjustable table (7), where the load-bearing means, scanning pair and adjustable table (7) delimit the free working space (8) for unshielded travel of the therapeutic beam (2) of particles through the unit (1).L'unité (1) selon l'invention est destinée à l'irradiation de l'objet par le faisceau thérapeutique (2) de particules de la source externe (3) conjointement avec le balayage CT simultané de l'objet à l'aide d'au moins une paire de balayage constituée par la source (4) du rayonnement ionisant de balayage et du détecteur d'imagerie (5) disposé sur le côté opposé. L'unité est destinée à des études précliniques radiothérapeutiques sur des animaux à l'intérieur des voûtes de radiothérapie existantes. L'unité comprend la plate-forme mobile (6) équipée de la table réglable (7) et d'un moyen de support de charge supportant une paire de balayage avec une installation mobile en tant que table réglable (7), les moyens de support de charge, la paire de balayage et la table réglable (7) délimitant l'espace de travail libre (8) pour un déplacement non protégé du faisceau thérapeutique (2) de particules à travers l'unité (1).
